英文“Inspire”一詞，究其詞源，是由源自拉丁詞介詞的“In”(到其中)與意為“呼吸”的動詞“Spirare”的引申詞“spire”複合而成。除了具有諸如“吸入”、“激勵”、“鼓舞”的意思外，它還含有與生活本身息息相關的含義，如“振奮人心”和“歡欣鼓舞”等。此外，我們在“Inspire the Next”的“Next”之後未加任何補充成份，目的是要鼓勵我們的利益相關方以及讀到我們這一企業理念的所有人們都能夠發揮其自身的豐富想像力，按照自己的意願和喜好自由地聯想出後面的成份，比如“時代”、“創意”、“產品”、“系統”、“解決方案”等等。作為這一理念的主要目的之一，我們希望和大家共同創作與享有一個完美的理念。
“Inspire the Next”表現了為下一個時代和社會帶來新氣息的人舍我其誰的姿態，正是體現了日立集團勇於向新時代挑戰的“開拓者精神”。此外，“品牌平臺”中“當社會發生變化時，希望改變的是日立。日立將永遠與社會一起變化下去。”的決心也飽含了日立面向新時代勇於自主變革的意志。
